Phone:	0228 857755
Mobile:	0179 4565557
Fax:	0228 5506703
Address:	Im Gries 22 53179 Bonn Germany
Add opinion »

Languages

German English

Typical prices (USD/source word)
Translation:	0.20 USD	Proofreading:	0.20 USD
Authenticated translation:	0.20 USD	Interpretation:	75 USD /hour

Services offered: Translation

English Hausa (Native speaker)

Officially sworn

Typical prices (USD/source word)		Years of experience: 16
Translation:	0.20 USD	Proofreading:	0.20 USD
Authenticated translation:	0.20 USD	Interpretation:	75 USD /hour

Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over

German Hausa (Native speaker)

Officially sworn

Typical prices (USD/source word)		Years of experience: 16
Translation:	0.20 USD	Proofreading:	0.20 USD
Authenticated translation:	0.20 USD	Interpretation:	75 USD /hour

Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over

Show prices in:

Expertise

Banking & Financial Law • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Folklore • History • International Development/Cooperation • Journalism • Linguistics • Public Relations • Science (general) • Ecology & Environment

Additional work areas: Computers (general) • Copywriting • Printing & Publishing • European Union • Finance / Economics (general) • Arts and Humanities (general) • Geology • Engineering: Industrial • Law (general) • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Health Care • Military • Psychology • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • Religion • SAP • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping

Über mich

Name	Sha'awanatu Shehu
geboren	19.12.1967 in Kano State (Nigeria)
Familienstand	ledig
Staatsangehörigkeit	nigerianisch, die Erlangung der deutschen Staatsangehörigkeit ist seit Mai 2005 beantragt

Qualifikationen
Geschichts- und Englischstudium an der Bayero-Universität Kano, Nigeria (1984 - 1988)
¦Schwerpunkte:
-  Englische Sprache und Literatur,
-   Afrikanische und islamische Geschichte,
-  Ökonomie und Politik,
-   Pädagogik.

1995
Carl-Duisberg-Zentrum in Köln
1996/97
Förderkreis-Institut in Bonn
1998/99
Goethe-Institut in Bonn
2004/05
ILS in Hamburg (Deutsch und Literaturkunde)

My Software

Transit / Wordfast

www.Yarmanya.globtra.com